Insights into the problems that language barriers may pose for the medical interview.